12/08/2006 18:11 |
|
|
..c'è qui!!!
Eccomi qui Hamson!!
ti avverto:
se vedo una sola discussione su Chuck,io vado via!
Un bacio a tutti quelli che già conosco!sciao ragaa |
|
12/08/2006 19:12 |
|
| | | OFFLINE | Post: 15.795 Post: 503 | Registrato il: 18/11/2003
| Città: PISA | Età: 47 | Sesso: Maschile | Occupazione: impiegato | | | |
|
Ciao Hidalove e benvenuta nel forum
|
12/08/2006 19:13 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.433 Post: 1.321 | Registrato il: 10/09/2004
| Sesso: Maschile | | | |
|
Benvenuta Hida !
Ti piace questo posto ? E' la mia tana yankee-funky !
Per quanto riguarda Chuck Norris mi è giunta questa notizia.
Disse chiddu Norris a ru pezzianti :
"Mamma mia, cumu sì stortu !",
"Figghiu mio, si tu te vidissi gabbu e mie u ttinde facissi ! "
Minchia, sacciu puru lu calabresi !
Amministratore di :
|
12/08/2006 21:50 |
|
|
Ehm...non ho capito niente!
Aspè..
Disse chiddu Norris a ru pezzianti :
"Mamma mia, cumu sì stortu !",
"Figghiu mio, si tu te vidissi gabbu e mie u ttinde facissi ! "
Mia traduzione:
Disse quel Norris ai ......:
"Mamma mia,come sei storto!"
"Figlio mio, se tu ti guardassi .... e mi ..... faresti! "
Ham,chi te l'ha detta questa? non la capisco!!
----------------------------------------------
Grazie Parrino |
13/08/2006 06:23 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.440 Post: 1.326 | Registrato il: 10/09/2004
| Sesso: Maschile | | | |
|
Scritto da: hidalove 12/08/2006 21.50
Ehm...non ho capito niente!
Aspè..
Disse chiddu Norris a ru pezzianti :
"Mamma mia, cumu sì stortu !",
"Figghiu mio, si tu te vidissi gabbu e mie u ttinde facissi ! "
Mia traduzione:
Disse quel Norris ai ......:
"Mamma mia,come sei storto!"
"Figlio mio, se tu ti guardassi .... e mi ..... faresti! "
Ham,chi te l'ha detta questa? non la capisco!!
Hida , ca 'un ci facisti a capiri lu dialettu calabresi ?
U canusci ?
Chista iè la traduzioni ! U capisti ? 'U ce vo' nente!
Disse quel Norris al pezzente :
Mamma mia, come sei brutto !
Figlio, se tu potessi vederti non ti meraviglieresti di me !
Hida, tinde fricasti de lu dialettu tuo ?
U' se scurda a tradizioni !
A ricordasse !
A fimmina calabresi chine nu l'adde purtare rispettu per li uamini, u 'ppò fari a mugghiera, ca l'uaminu quarantinu lasse a fimmina e piie u vinu !
Amministratore di :
|
13/08/2006 10:39 |
|
|
Ma tu stai parlando siciliano!!sembra Messinese,non calabrese!
Mi capisti,tinde fricasti,ricordasse!..sono termini che fanno parte del dialetto siciliano,o di reggio credo!
visto che più o meno parlano lo stesso dialetto!
Il nostro dialetto è completamente diverso Ham!!
Guarda..ora traduco nel mio dialetto ciò che hai scritto:
Hida , ca 'un ci facisti a capiri lu dialettu calabresi ?
U canusci ?
Chista iè la traduzioni ! U capisti ? 'U ce vo' nente!
Hida, tinde fricasti de lu dialettu tuo ?
U' se scurda a tradizioni !
A ricordasse !
A fimmina calabresi chine nu l'adde purtare rispettu per li uamini, u 'ppò fari a mugghiera, ca l'uaminu quarantinu lasse a fimmina e piie u vinu !
Hida,com faie a unnu capir u dialett calabres?
U canusc? (sh finale,senza I)
Chiss è a traduzion! U capisc (sh finale ) Un ci vo nnent!!
Hida,un ti ni frica nnent e ru dialett tuu?
Un si shcorda a tradizion!!
Te ricordàr!!
A fimmina calabrese ca un purta rishpett pe l'omn, u'ppò far a mugliera, pecchì l'omn e quarantann lassa a fimmina e s'imbriaca!!
Hihihihihi..ma da dove le tiri ste frasi??
Hai visto quanta differenza c'è tra il mio dialetto e quello di reggio?
|
14/08/2006 02:58 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.448 Post: 1.333 | Registrato il: 10/09/2004
| Sesso: Maschile | | | |
|
|
11/09/2006 12:48 |
|
|
|
11/09/2006 12:49 |
|
| | | OFFLINE | Post: 8.083 Post: 129 | Registrato il: 05/12/2005
| Sesso: Femminile | | | |
|
Hida benvenuta anche da parte mia! |
11/09/2006 12:54 |
|
|
|
12/09/2006 10:18 |
|
| | | OFFLINE | Post: 23.891 Post: 80 | Registrato il: 05/08/2004
| Città: FIRENZE | Età: 43 | Sesso: Maschile | | |
|
|
12/09/2006 11:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.552 Post: 64 | Registrato il: 25/03/2006
| Sesso: Femminile | | | |
|
Ciao Hida!!
Non ti far fregare, che qui ci sono un sacco di maschilisti!!!
Tira fuori le unghie, mi raccomando!!!! [Modificato da =Viola2= 12/09/2006 11.49] |
12/09/2006 12:43 |
|
|
|
12/09/2006 13:53 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.105 Post: 178 | Registrato il: 06/06/2005
| Città: PALERMO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Occupazione: Studente | | | |
|
|
12/09/2006 23:02 |
|
| | | OFFLINE | Post: 12.290 Post: 62 | Registrato il: 06/04/2005
| Città: ROMA | Età: 39 | Sesso: Femminile | | |
|
benvenuta hidalove anche da parte mia |
13/09/2006 12:37 |
|
|
no maschilista a me no!!!
comunque benvenuta signorina io sono l'ambasciatore della ridente repubblica di Hamsonland....
se ti dovessere dire che c'è gente strana non ci credere!!!!....
io non ne vedo...
vedo uno che sgomma in motocicletta (Hams)
uno che si fuma 2850 sigarette al giorno (parrino)
uno che va in giro col carro funebre e i metallica nello sterio del carro (io )
ma di gente strana non ne vedo...
comunque sono certo che ti troverai benissimo da noi....
scusa se mi presento in ritardo ma ero al cimitero a seppellire 2 o 3 persone... sai lavoro ...
sono The Total Shatt.. per servirla madamigella... |
13/09/2006 20:09 |
|
|
Che bella presentazione The Total Shatt!
So già di trovarmi bene,si respira bell'aria qui dentro!!
Ciao Valentino! che piacere vederti anche qui!
...c'è anche cris!!ciaooo : |
13/09/2006 23:39 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.125 Post: 186 | Registrato il: 06/06/2005
| Città: PALERMO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Occupazione: Studente | | | |
|
|
14/09/2006 02:49 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.858 Post: 1.582 | Registrato il: 10/09/2004
| Sesso: Maschile | | | |
|
|
14/09/2006 20:52 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.132 Post: 189 | Registrato il: 06/06/2005
| Città: PALERMO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Occupazione: Studente | | | |
|
Ahhhhhhhhhhh, bei tempi |
|
|